Refranes y dichos holandeses y flamencos

Tomar buena nota.

Imagen: Peter van Geest AI. Significado: “Aprender una lección importante” o “recordar algo bien para la próxima vez”. Origen: Proviene de la época en que la gente escribía literalmente cosas que no quería olvidar o las marcaba simbólicamente en el cuerpo, como “detrás de las orejas”, un lugar cerca de la cabeza (y, por lo tanto, de la memoria). La imagen es figurativa: algo que uno necesita recordar bien o tomar en serio está, por así decirlo, “escrito” en la memoria, detrás de las orejas.

Donde no entra el sol, entra el médico.

Foto: isnca.org. Significado: Existe una relación entre la prosperidad y la salud. Origen: Se remonta a la medicina antigua y a la observación de que las casas con mucha luz solar eran más saludables. Por supuesto, esto fue siglos antes de que se comprendiera el motivo, es decir, la producción de vitamina D y el efecto desinfectante de la radiación UV.

Comer el pan con lágrimas. (Comer pan con lágrimas).

Foto: Vicky Ng. Significado: Estar sumido en una gran tristeza o miseria. Origen: Salmo 80:6 «Les das lágrimas por pan y les haces beber lágrimas a raudales», autor Asaf.

Sul sentiero dell’amicizia sbocciano i fiori più belli. Si chiamano: Tolleranza, Onestà, Disponibilità e Fiducia.

Foto: Rhodondrendon Schlippembachii – sweetd3lights

Los amigos sinceros son raros, pero la demanda de ellos es también escasa.

Foto: Brianan Tozour. Significado: La verdadera amistad es algo poco común.

La mayor soledad es no conocer la verdadera amistad.

Foto: Chu Vlêt Dôn. Significado: Los contactos superficiales a veces hacen que la soledad sea peor que estar completamente solo, la verdadera amistad es rara y valiosa.

Otras personas también son personas.

Foto por Gerd Altmann

Door Pieter

Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa. Spiritueel, echter niet religieus. Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten. Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *