Refranes y refranes españoles

No solo de trabajo vive el hombre.

Foto: Maiko Valentino. Significado: La sabiduría universal sobre el equilibrio entre el trabajo y la felicidad.

Partirse de risa.

Imagen: Peter van Geest AI. Significado: Risa incontrolable de alegría.

Obras son amores y no buenas razones.

Imagen: DoodleDrive. Significado: No solo hay que hablar de lo que se quiere hacer, sino pasar a la acción.

Estar pachucho.

Foto: PublicDomainPictures. Significado: No sentirse bien.

Le das la mano y se toma el brazo.

Imagen: Peter van Geest AI. Significado: Alguien que se aprovecha de tu generosidad o amabilidad. Si le haces un pequeño favor o le das un poco de espacio, intentará sacar mucho más provecho de ello.

La verdad no teme la luz.

Imagen: Peter van Geest AI. Significado: La honestidad y la sinceridad son lo mejor a largo plazo, aunque mentir o engañar parezca a veces reportar beneficios a corto plazo.  Origen: Aparece en varias colecciones de proverbios españoles de los siglos XVII y XVIII.

No juzgues un libro por su portada.

Foto: Leroy Skalstad. Significado: Es importante no juzgar demasiado rápido a alguien o algo basándose únicamente en la apariencia o la primera impresión.

Sin noticias, buenas noticias.

Foto: Wolfgang Borchers. Significado: Si no se tiene noticia de una situación determinada, especialmente si se trata de alguien que está de viaje o recibiendo tratamiento médico, por lo general significa que todo va bien. Después de todo, las malas noticias suelen difundirse más rápido que las buenas.

Las desgracias nunca vienen solas.

Imagen: Peter van Geest AI. Significado: Cuando algo sale mal, a menudo salen mal más cosas durante el mismo periodo. Sugiere que los contratiempos se suceden rápidamente.

Tener buen corazón.

Foto: pexels. Significado: Alguien que, a pesar de su apariencia ruda y antipática, en realidad tiene buen corazón.

Dijo la sartén al cazo: quítate allá que me tiznas.

Imagen: cookandpan.com. Significado: Alguien reprocha a otra persona algo que él o ella también hace.

¡Aprovecha el día!

Foto: Petra. Significado: La metáfora de «cosechar» (como se cosecha la fruta antes de que madure demasiado) es universalmente comprensible y, por lo tanto, muchos idiomas han desarrollado una expresión similar. La idea subyacente —aprovechar el momento y no esperar a que llegue un momento mejor— es una sabiduría humana que trasciende las culturas.

Investigar algo a fondo.

Foto: Lucas L.

Estar harto de algo.

Imagen: Amy AI -pixabay. Significado: Estar cansado de algo.

No pongas todos los huevos en una canasta.

Foto: BuyMeACoffee. Significado: Prevenir los problemas repartiendo los riesgos.

Cuidado con los amigos falsos.

Foto: Sammy-Sander. Significado: Una amistad que resulta no ser mutua es una gran decepción.

Cuentas claras conservan amistad.

Foto: Niek Verlaan. Significado: Con el pago puntual de las deudas, uno sigue siendo buen amigo.

Algo es mejor que nada.

Foto: Gerd Altmann

Hombre prevenido vale por dos.

Foto: Harald Funken

Poner los puntos sobre las íes.

Foto: beauty of nature. Significado: Ser muy preciso en el razonamiento; Prescribir en detalle; Decir exactamente lo que importa.

El fin justifica los medios.

Imagen: Master Tux. Significado: Se refiere a la pregunta fundamental: ¿Es aceptable utilizar métodos moralmente cuestionables si el objetivo final es bueno? Origen: El concepto se hizo más conocido a través de la obra de Maquiavelo «El Príncipe» (Il Principe), aunque él no utilizó esta formulación exacta.

Llueve a cántaros.

Foto: tenor.com. Significado: lluvias muy intensas.

Las apariencias engañan.

Foto: PixelAnarchy

La parole est d’argent, mais le silence est d’or.

Foto: Jerzy-Gorecki. Nota: Originaria de la cultura árabe, aparece en varias lenguas.

El silencio es el amigo fiel que nunca traiciona.

Foto: Voy Zan. Significado: En muchas culturas, el silencio entre amigos se considera un signo de comodidad y confianza, más que de incomodidad.

 

Foto: Voy Zan. Significado: En muchas culturas, el silencio entre amigos se considera un signo de comodidad y confianza, más que de incomodidad.No es oro todo lo que reluce.

Foto: Istara

Para mi es chino

Foto: Stéphane Chadourne. Significado: no entiendo nada de esto.

El que ríe último, ríe mejor.

Foto: Jill Wellington

Todo principio es dificil.

Imagen: vocablitz AI

Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me libro yo.

Foto: Claudia Borchert. Significado: las personas que callan y dicen poco a menudo tienen pensamientos profundos o saben más de lo que dicen. También advierte que hay que tener cuidado con las personas que parecen inocentes a primera vista: pueden ser más peligrosas o inteligentes de lo que parecen.

Tener el viento a favor.

Foto: runnersworld.com. Significado: prosperidad, tener suerte.

Alguien se parece al sufrimiento de Jesús.

Foto: Milos Duskic.
Significado: ¡Alguien parece muy enfermo! Origen: Recuerda a la crucifixión de Jesús en las pinturas.

Tirar la toalla.

Foto: pokernews. Significado: rendirse. Origen: Tomado del boxeo. Cuando el entrenador de boxeo tira la toalla, se considera que se rinde y admite la derrota.

Pasar el rato….

Imagen: Amber Puspitasari – AI

Caballo regalado no se le mira el diente.

Foto por Mikael Kristenson

Mas vale tarde que nunca.

Foto por Christopher Luther

La limosna nunca hizo pobre a nadie.

Foto: aforisticamente.com. Significado: No te vuelves pobre si das limosna. Origen: Proverbios 28:27 ‘Al que da a los pobres no le faltará de nada’.

Door Pieter

Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa. Spiritueel, echter niet religieus. Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten. Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *