(Grenoble, 27 aprile 1682 – Parigi, 4 dicembre 1749)B Baronessa di Saint-Martin de l’isle de Ré, fu una scrittrice che nel XVIII secolo organizzò un famoso salotto letterario. Era la madre di Jean d’Alembert.
Ritratto: Joseph Javed.
Non rifiutare mai nessuna forma di amicizia, perché se nove su dieci non ti portano nulla, solo una può ripagarti.
Immagine: Peter van Geest AI. Significato 💡: Idea chiave: sii ricettivo alle offerte di amicizia; anche se la maggior parte di essi non produce nulla di tangibile, una singola connessione può essere preziosa. “Ripagarti” = metaforico: che un’amicizia può più che compensare tutto (in sostegno, consigli, opportunità, lealtà), non necessariamente finanziariamente. Saggezza pratica: un principio di opzionalità/rete: relazioni rare ma di grande impatto compensano molte relazioni neutre. Testo originale e variazioni 🗣️: Francese più citato: “Ne rifiutaz jamais un parti d’amitié; si neuf sur dix ne vous apportent (ou: ne vous servent de) rien, un seul peut vous payer.” Varianti: a volte “peut tout payer” o “ne vous rapportt rien”. “Parti d’amitié” = offerta/proposta di amicizia. Autore ✍️: Attribuzione usuale: Madame de Tencin (Claudine Guérin de Tencin, 1682–1749), influente scrittrice e salottiera francese. Stato della fonte: spesso attribuita a lei nelle raccolte di citazioni del XIX e inizio XX secolo, ma non è stata dimostrata inequivocabilmente una fonte primaria certa (romanzo, lettera o nota contemporanea). Conclusione: Probabilmente appartenente alla cultura dei salotti francesi del XVIII secolo; l’attribuzione a Tencin è diffusa ma non conclusiva. L’apocrifo rimane una possibilità. Contesto e datazione 🕰️: Si adatta alla saggezza pragmatica e aforistica dei salotti nella Francia del XVIII secolo, dove relazioni e mecenatismo erano cruciali.
Door Pieter
Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa.
Spiritueel, echter niet religieus.
Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten.
Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).
