J. Bernlef:
Pseudonym für Hendrik Jan Marsman.
(Sint Pancras, 14. Januar 1937 – Amsterdam, 29. Oktober 2012).
Niederländischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer. Ab 2002 veröffentlichte er unter dem Pseudonym Bernlef (ohne den Anfangsbuchstaben J.), manchmal auch als Henk Bernlef (zuvor übersetzte er Werke unter dem Namen Jan Bernlef).
Er schrieb auch unter den Pseudonymen: S. den Haan, Cas den Haan und Cas de Vries.
Für unsere Freunde ist es wichtig, dass sie glauben, wir seien ihnen gegenüber vollkommen offen, und für die Freundschaft ist es wichtig, dass wir es nicht sind.
J. Bernlef, ein bekannter niederländischer Schriftsteller (1937–2019). Der Ausspruch stammt aus seinem Roman Publiek geheim (1987), einem Buch, das sich mit der Zerbrechlichkeit von Beziehungen und der Frage beschäftigt, wie viel Wahrheit Menschen voneinander ertragen können (oder wollen). Manchmal wird der Spruch aufgrund seiner Gedankenwelt Mignon McLaughlin zugeschrieben.
