J. Bernlef:
Seudónimo de Hendrik Jan Marsman.
(Sint Pancras, 14 de enero de 1937 – Ámsterdam, 29 de octubre de 2012).
Escritor, poeta y traductor neerlandés. A partir de 2002, publicó bajo el seudónimo Bernlef (sin la inicial J.), a veces como Henk Bernlef (anteriormente tradujo obras como Jan Bernlef).
También escribió bajo los seudónimos S. den Haan, Cas den Haan y Cas de Vries.
Para nuestros amigos es importante que piensen que somos totalmente sinceros con ellos, y para la amistad es importante que no lo seamos.
J. Bernlef, un conocido escritor neerlandés (1937-2019). La frase procede de su novela Publiek geheim (1987), un libro que trata sobre la fragilidad de las relaciones y la cuestión de cuánta verdad pueden (o quieren) soportar las personas unas de otras. A veces, la frase se atribuye a Mignon McLaughlin debido a su pensamiento.
