J. Bernlef:
Pseudoniem voor Hendrik Jan Marsman.
(Sint Pancras, 14 januari 1937 – Amsterdam, 29 oktober 2012).
Nederlands schrijver, dichter en vertaler. Vanaf 2002 publiceerde hij onder het pseudoniem Bernlef (zonder de initiaal J.), soms als Henk Bernlef (hij heeft eerder vertalingen gemaakt als Jan Bernlef).
Schreef ook onder de schuilnamen: S. den Haan, Cas den Haan en Cas de Vries.
Het is voor onze vrienden belangrijk dat ze denken dat we volstrekt openhartig tegen ze zijn, en voor de vriendschap is het belangrijk dat we dat niet zijn.
J. Bernlef, een bekende Nederlandse schrijver (1937–2019). De uitspraak komt uit zijn roman Publiek geheim (1987), een boek dat draait om de broosheid van relaties en de vraag hoeveel waarheid mensen van elkaar kunnen (of willen) verdragen. Soms wordt de spreuk toegeschreven aan Mignon McLaughlin vanwege het gedachtegoed.
