J. Bernlef:
Pseudonimo di Hendrik Jan Marsman.
(Sint Pancras, 14 gennaio 1937 – Amsterdam, 29 ottobre 2012).
Scrittore, poeta e traduttore olandese. Dal 2002 in poi, ha pubblicato con lo pseudonimo Bernlef (senza l’iniziale J.), a volte come Henk Bernlef (in precedenza aveva tradotto opere come Jan Bernlef).
Ha scritto anche con gli pseudonimi: S. den Haan, Cas den Haan e Cas de Vries.
Per i nostri amici è importante pensare che siamo completamente sinceri con loro, ma per l’amicizia è importante che non lo siamo.
J. Bernlef, famoso scrittore olandese (1937-2019). La frase è tratta dal suo romanzo Publiek geheim (1987), un libro che ruota attorno alla fragilità delle relazioni e alla questione di quanta verità le persone possano (o vogliano) sopportare l’una dell’altra. A volte la frase viene attribuita a Mignon McLaughlin per via del pensiero che esprime.
