Jane Hirshfield :
(née le 24 février 1953)
Poète, essayiste et traductrice américaine, connue comme « l’un des principaux porte-parole de la biosphère dans la poésie américaine » et reconnue comme « l’un des maîtres modernes », « écrivant certains des poèmes les plus importants au monde aujourd’hui ». Membre élu en 2019 de l’Académie américaine des arts et des sciences, elle a publié de nombreux recueils primés de ses propres poèmes, des recueils d’essais et des volumes édités et co-traduits d’écrivains du monde entier du passé le plus lointain. Largement publiée dans des journaux et revues littéraires internationaux, son œuvre a été traduite dans plus de quinze langues.
La chaleur de l’automne est différente de celle de l’été. Certains laissent mûrir les pommes, d’autres les transforment en cidre.
Les affections les plus profondes du cœur seront également dévorées. Et pourtant, nous nous enfonçons dans ce carnage jusqu’à la cheville.
