Jane Hirshfield:
(nacida el 24 de febrero de 1953)
Poeta, ensayista y traductora estadounidense, conocida como «una de las principales portavoces de la poesía estadounidense en favor de la biosfera» y reconocida como «una de las maestras modernas», «autora de algunos de los poemas más importantes del mundo en la actualidad». Elegida en 2019 miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias, entre sus libros figuran numerosas colecciones de poemas propios galardonadas, recopilaciones de ensayos y volúmenes editados y cotraducidos de escritores mundiales del pasado profundo. Su obra, ampliamente publicada en periódicos y revistas literarias de todo el mundo, se ha traducido a más de quince idiomas.
El calor del otoño es diferente del calor del verano. Algunos dejan madurar las manzanas, otros las convierten en sidra.
Los afectos más profundos del corazón serán igualmente devorados. Y aún así nos metemos hasta los tobillos en esa carnicería.
