november 2023 – Pagina 38

Jim Bishop

De herfst heeft meer goud in zijn zak dan alle andere seizoenen.

If you break your neck, if you have nothing to eat, if your house is on fire, then you got a problem. Everything else is inconvenience.

Als je je nek breekt, als je niets te eten hebt, als je huis in brand staat, dan heb je een probleem. Al het andere is ongemak.

The problem with learning the truth about things is that you lose the confidence that comes from being dumb.

Het probleem met het leren van de waarheid is dat je het zelfvertrouwen verliest dat je verkrijgt door dom te zijn.

Gli esseri umani sembrano avere una capacità quasi illimitata di ingannare se stessi facendo credere alle proprie bugie la verità.

Les êtres humains semblent avoir une capacité presque illimitée à se tromper en prenant leurs propres mensonges pour la vérité.

Menschen scheinen eine fast unbegrenzte Fähigkeit zu haben, sich selbst zu täuschen, indem sie ihre eigenen Lügen für Wahrheit halten.

Los seres humanos parecen tener una capacidad cuasi ilimitada para engañarse a sí mismos y tomar sus propias mentiras por verdad.

Human beings seem to have an almost unlimited capacity to deceive themselves into taking their own lies for truth.