Eleanor Estes

The Halloween wind was blowing, not a blasting of wind but a right-sized swelling, falling, and gushing of wind. Halloween shadows played upon the walls of the houses.

Eleanor Estes

De Halloween-wind waaide, geen windstoot maar een behoorlijke aanzwellende, onstuimige en sterke wind. Halloween-schaduwen speelden op de muren van de huizen.

Rita Rudner

Halloween was confusing. All my life my parents said: ‘never take candy from strangers’. And then they dressed me up and said, ‘go beg for it’.

Rita Rudner

Halloween was verwarrend. Mijn hele leven zeiden mijn ouders: ‘neem nooit snoep aan van vreemden’. En toen verkleedden ze me en zeiden: ‘Ga erom bedelen’.