september 2023 – Pagina 10

Don Marchese

Procrastinare è l’arte di stare al passo con ieri.

La procrastination est l’art de suivre le rythme d’hier.

Aufschieben ist die Kunst, mit dem Gestern Schritt zu halten.

La procrastinación es el arte de mantenerse al día con el ayer.

Procrastination is the art of keeping up with yesterday.

Uitstelgedrag is de kunst om bij te blijven met gisteren.

I cuori sono più belli quando sono grati per ciò che hanno ricevuto invece di desiderare ciò che non hanno.

Les cœurs sont plus beaux quand ils sont reconnaissants pour ce qu’ils ont reçu au lieu de vouloir ce qu’ils n’ont pas.

Herzen sind schöner, wenn sie dankbar sind für das, was sie bekommen haben, anstatt sich etwas zu wünschen, was sie nicht haben.

Los corazones son más bonitos cuando están agradecidos por lo que se les ha dado en lugar de desear lo que no tienen.