(25 november 1893 – 22 mei 1970).
Amerikaans auteur, criticus en naturalist die natuurboeken schreef over het Amerikaanse zuidwesten. Hij staat bekend om zijn pantheïstische filosofie.
Joseph Wood Krutch. Foto: wikipedia.org
August creëert terwijl ze sluimert, vol en tevreden.
Foto door Anja
In februari, nu meer dan ooit, moeten we onszelf eraan herinneren dat het verspillende dwaasheid is om te wensen dat de tijd voorbijgaat, of, volgens het puriteinse oude gezegde: ‘De tijd doden totdat hij jou doodt.’
Betekenis 🧠📚: Het citaat benadrukt dat het zinloos en zelfondermijnend is om te verlangen dat de tijd sneller gaat, zelfs in een sombere maand als februari. “Tijd doden” betekent je leven (tijd = leven) verspillen; de omkering “totdat hij jou doodt” onderstreept dat elke verspilde minuut onherroepelijk is. Praktische boodschap: leef bewust, ook in moeilijke/lege perioden; zoek betekenis in het kleine in plaats van de kalender weg te duwen. Oorsprong en context 🗂️: Het is afkomstig uit Krutch’ maandelijkse natuur- en seizoensmeditaties in The Twelve Seasons: A Perpetual Calendar for the Country (New York: Simon & Schuster, 1949), in het hoofdstuk over februari. Krutch introduceert de kernzin met een verwijzing naar “het oude puriteinse gezegde” killing time until it kills you. Dat deel presenteert hij dus als een ouder spreekwoord, niet als zijn eigen vondst. Kern: Een waarschuwing om de tijd niet “dood te slaan” – zeker niet in februari – omdat “tijd doden” uiteindelijk jezelf schaadt. ⏳ De precieze “puriteinse” herkomst is niet tot één specifieke auteur te herleiden; varianten van dit spreekwoord circuleren al sinds de 19e eeuw in Engelstalige bronnen. Oorspronkelijke bewoording (strekking) 📝: In het Engels luidt het bij Krutch ongeveer: In February, more than ever, we must remind ourselves that it is wasteful folly to wish time away—or, as the old Puritan saying has it, ‘killing time until it kills you.’ De Nederlandse versie geeft de strekking getrouw weer. 🇳🇱👍 Over de auteur ✍️: Joseph Wood Krutch was een Amerikaanse essayist, literair criticus en natuurfilosoof. Bekend om toegankelijke, reflectieve natuur-essays (o.a. The Desert Year; The Measure of Man) die ethische en existentiële vragen verbinden met seizoenen en landschap. 🌿 Extra notities 🔎: De zin killing time until it kills you is vaak los geciteerd en soms aan anderen toegeschreven; in de context van februari is de passage echter kenmerkend voor Krutch. Paginanummers kunnen per editie verschillen; het staat in het hoofdstuk “February” van The Twelve Seasons (1949).
Door Pieter
Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa.
Spiritueel, echter niet religieus.
Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten.
Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).
