Maand: juni 2023

Incantesimos dei nativi americani

Vedevo che i bianchi non si prendevano cura l’uno dell’altro come faceva la nostra gente… Si prendevano tutto l’uno con l’altro, se potevano… Alcuni… avevano più cose di quante ne potessero usare, mentre molte persone non avevano nulla… Questo non poteva essere migliore delle vecchie abitudini della mia gente. In origine, più di 20 milioni… Lees verder Incantesimos dei nativi americani

Proverbes amérindien

J’ai pu constater que les Blancs ne se souciaient pas les uns des autres comme le faisait notre peuple… Ils se prenaient tout s’ils le pouvaient… Certains… avaient plus de choses qu’ils ne pouvaient en utiliser, tandis que des foules de gens n’avaient rien du tout… Cela ne pouvait pas être mieux que les anciennes… Lees verder Proverbes amérindien

Zauber der amerikanischen Ureinwohner

Ich konnte sehen, dass die Weißen sich nicht so umeinander kümmerten wie unser Volk… Sie würden sich gegenseitig alles wegnehmen, wenn sie könnten… Einige… hatten mehr von allem, als sie gebrauchen konnten, während viele Leute gar nichts hatten… Das konnte nicht besser sein als die alte Art meines Volkes. Ursprünglich bevölkerten mehr als 20 Millionen… Lees verder Zauber der amerikanischen Ureinwohner

Indiaanse spreuken en gezegden

Ik kon zien dat de blanken niet voor elkaar zorgden zoals onze mensen dat deden…Ze zouden alles van elkaar afpakken als ze konden…sommigen…hadden meer van alles dan ze konden gebruiken, terwijl massa’s mensen helemaal niets hadden…Dit kon niet beter zijn dan de oude manieren van mijn volk. Oorspronkelijk bevolkten meer dan 20 miljoen Indianen verspreid… Lees verder Indiaanse spreuken en gezegden

Margo Vader

Nel silenzio i nostri sensi si animano… Vediamo più chiaramente la bellezza che ci circonda, impariamo ad ascoltare il linguaggio del silenzio, sentiamo e annusiamo la terra così pura e gustiamo la dolcezza dell’aria che respiriamo.