Alle aards geluk berust op een compromis tussen droom en werkelijkheid.
Maand: juni 2023
Incantesimos dei nativi americani
Il Grande Spirito è in tutte le cose, è nell’aria che respiriamo. Il Grande Spirito è nostro Padre, ma la Terra è nostra Madre. Lei ci nutre, ciò che mettiamo nel terreno, lei ci restituisce. La memoria è come percorrere un sentiero di notte con una torcia accesa. La torcia proietta la sua luce solo… Lees verder Incantesimos dei nativi americani
Proverbes amérindien
Le Grand Esprit est dans toutes choses, Il est dans l’air que nous respirons. Le Grand Esprit est notre Père, mais la Terre est notre Mère. Elle nous nourrit, ce que nous mettons dans le sol, elle nous le rend. La mémoire, c’est comme parcourir un sentier la nuit avec une torche allumée. La torche… Lees verder Proverbes amérindien
Zauber der amerikanischen Ureinwohner
Der Große Geist ist in allen Dingen, Er ist in der Luft, die wir atmen. Der Große Geist ist unser Vater, aber die Erde ist unsere Mutter. Sie nährt uns, was wir in die Erde geben, gibt sie uns zurück. Mit der Erinnerung ist es wie mit einer brennenden Fackel, die nachts auf einem Pfad… Lees verder Zauber der amerikanischen Ureinwohner
Hechizos nativo americano
El Gran Espíritu está en todas las cosas, está en el aire que respiramos. El Gran Espíritu es nuestro padre, pero la Tierra es nuestra madre. Ella nos nutre, lo que ponemos en la tierra, ella nos lo devuelve. La memoria es como recorrer un sendero de noche con una antorcha encendida. La antorcha proyecta… Lees verder Hechizos nativo americano
Native American proverbs
The Great Spirit is in all Things, He is in the Air we Breath. The Great Spirit is our Father, but the Earth is our Mother. She nurishes us, that which we put in the ground, she returns to us. Memory is like riding a trail at night with a lighted torch. The torch casts… Lees verder Native American proverbs
Indiaanse spreuken en gezegden
De Grote Geest is in alle dingen, Hij is in de lucht die we inademen. De Grote Geest is onze Vader, maar de Aarde is onze Moeder. Zij voedt ons, wat we in de grond stoppen, geeft zij ons terug. Herinnering is als ’s nachts over een pad rijden met een brandende fakkel. De fakkel… Lees verder Indiaanse spreuken en gezegden
Margo Vader
Nel silenzio i nostri sensi si animano… Vediamo più chiaramente la bellezza che ci circonda, impariamo ad ascoltare il linguaggio del silenzio, sentiamo e annusiamo la terra così pura e gustiamo la dolcezza dell’aria che respiriamo.
Mago Vader
Dans le silence, nos sens s’animent… Nous voyons plus clairement la beauté qui nous entoure, apprenons à écouter le langage du silence, sentons et sentons la terre si pure et goûtons la douceur de l’air que nous respirons.
Margo Vader
In der Stille werden unsere Sinne lebendig… Wir sehen die Schönheit um uns herum klarer, lernen, auf die Sprache der Stille zu hören, fühlen und riechen die Erde so rein und schmecken die Süße der Luft, die wir atmen