Mieko Kawakami

I knew that is was cruel to be so optimistic, but, in my solitude, I couldn’t resist the urge and spent entire days basking in idiotic fantasies, sometimes verging on prayer.

Mieko Kawakami

Ik wist dat het wreed was om zo optimistisch, gek, in mijn eenzaamheid te zijn, ik kon de drang niet weerstaan en bracht hele dagen door met het koesteren van idiote fantasieën, soms op het randje van bidden.