Marry in the month of May, and you’ll surely rue the day. Married when bees o’er May blossoms flit, strangers around your board will sit.
Photo by Leonardo Miranda
If you wed when March winds blow, joy and sorrow both you’ll know. Married when March winds shrill and roar, your home will lie on a distant shore.
Meaning 🤔: Let’s split the saying into two parts to better understand the meaning: 1. The First Part: “If you marry when the March wind blows, you will know both joy and sorrow.” The “March wind” here symbolizes the unpredictability and fickleness of the weather. According to this superstition, a marriage contracted under these circumstances will also be unpredictable and bring with it a mix of joy and sorrow. It suggests that you are entering into a marriage with uncertain and changeable circumstances. 2. The Second Part: “Married when the March wind is shrill and roars, your house will lie on a distant shore.” A “shrill and roaring” wind is a much more powerful and intense weather condition. This part suggests that if you marry during a severe storm, your marriage will be characterized by great change and possibly distance. A house “on a distant shore” can symbolize a life that takes you far from home, a sense of isolation, or simply a life that leads you down unexpected paths. ✍️ Author: A “Folk Saying”: As with most sayings, no specific author is known. These are expressions that have originated within a culture over the centuries and have been passed down orally. It is an example of folk belief and wisdom that has emerged from the observation of nature and the world around us. 🇳🇿 The Origin: New Zealand. The saying is often associated with New Zealand. This makes sense, as New Zealand is located in the Southern Hemisphere. In New Zealand, the month of March marks the beginning of autumn, and it is known for its changeable and sometimes stormy weather. Did you know? There are many similar sayings in various cultures around the world. Often, specific months or weather conditions are linked to good or bad luck in marriage. This saying is therefore a fine example of how people throughout history have tried to predict and understand the future. In summary: The saying is a form of superstition that establishes a connection between the weather conditions on the wedding day and the future of the marriage. It warns of the unpredictability and potential challenges that can accompany a marriage entered into during a changeable period like autumn in New Zealand. 😊
Door Pieter
Mensenmens, zoon, echtgenoot, vader, opa.
Spiritueel, echter niet religieus.
Ik hou van golf, wandelen, lezen en de natuur in veel opzichten.
Onderzoeker, nieuwsgierig, geen fan van de mainstream media (MSM).
