Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī:
Of kortweg Rumi (30 september 1207 – 17 december 1273)
13e-eeuwse Perzische dichter, Hanafi faqih (jurist), islamitisch geleerde, Maturidi-theoloog (mutakallim),[9] en soefi-mysticus oorspronkelijk afkomstig uit Groot-Khorasan in Groot-Iran.
Ik kies ervoor om in stilte van je te houden… Want in stilte vind ik geen afwijzing.
Mijn ziel komt van elders, dat weet ik zeker, en ik ben van plan daar terecht te komen.
Ik zocht in tempels, kerken en moskeeën. Maar ik vond God in mijn hart.
Stilte is de taal van God, al het andere is een slechte vertaling.
Ik wil zingen zoals de vogels zingen, me geen zorgen maken over wie het hoort of wat ze denken.
Gisteren was ik slim, dus ik wilde de wereld veranderen. Vandaag ben ik wijs, dus ik verander mezelf.
Voel je niet eenzaam, het hele universum zit in je!
Ga geen bezienswaardigheden bezoeken. De echte reis is hier. De geweldige excursie begint precies waar je bent. Jij bent de wereld. Je hebt alles wat je nodig hebt. Jij bent het geheim. Jij bent wijd open.
Als ik stil ben, heb ik de donder vanbinnen verborgen.
De dood heeft niets te maken met weggaan. De zon gaat onder. De maan gaat onder. Maar ze zijn niet weg.
Sluit vrede met het universum. Schep er vreugde in. Het zal in goud veranderen. De opstanding zal nu zijn. Elk moment een nieuwe schoonheid.
Waarom moeite doen om een deur tussen ons te openen, als de hele muur een illusie is?
Als je maar één gebed per dag zegt, doe het dan. ‘Bedankt’.
Ik sloot mijn ogen en sprak op duizend, stille manieren tegen je. In die duisternis creëerde ik mijn eigen licht.
Je bent geboren met vleugels. Waarom liever kruipend door het leven?
Verkoop je ziel niet in ruil voor wat dan ook, dit is het enige dat je in deze wereld hebt gebracht en het enige dat je terug kunt nemen.
Deze plek is een droom. Alleen een slaper beschouwt het als echt. Dan komt de dood als de dageraad en word je lachend wakker om wat je dacht dat je verdriet was.
Ik ben een zoeker geweest en dat ben ik nog steeds, maar ik ben gestopt met het vragen aan de boeken en de sterren. Ik begon te luisteren naar de lessen van mijn ziel.
Op het pad van liefde zijn we noch meesters, noch de eigenaren van ons leven. Wij zijn slechts een penseel in de hand van de Meesterschilder.
Wanneer we liefdevolle vriendelijkheid en mededogen beoefenen, zijn wij de eersten die hiervan profiteren.
Weet je het nog niet? Het is jouw licht dat de werelden verlicht.
Wees dankbaar voor wie er ook komt, want elk is als gids van buitenaf gestuurd.
Ook al zie je het einde niet, het kan zijn dat er geen einde is. Toch, begin op wat je manier ook is.
Ga niet zitten wachten. Ga erop uit, voel het leven. Raak de zon aan en duik in de zee.
Deze pijnen die je voelt zijn boodschappers. Luister naar ze.
Mijn liefste hart, denk nooit dat je beter bent dan anderen. Luister met medeleven naar hun verdriet.
Ik zoek geen ander hart dan dat van jou, ik haast me alleen naar jou toe.
Je moet je hart blijven breken totdat het opengaat.
Zet je gedachten in slaap, laat ze geen schaduw werpen over de maan van je hart. Laat het denken los.
Als je geïrriteerd raakt door elke wrijving, hoe wordt je spiegel dan gepolijst?
Op het moment dat je iets begrijpt, ben je er vrij van.
Waar ondergang is, is hoop op een schat.
Je kunt 40 geleerden verslaan met één feit, maar je kunt niet één idioot verslaan met 40 feiten.
Een bloem is een bloem, waar zij ook moge groeien.
Er komt een tijd dat niets zinvol is, behalve overgave aan liefde. Doe het.
Nood maakt van de leeuw een vos.
De liefde is gekomen om te heersen en transformeren; Dus blijf wakker mijn hart, blijf wakker.
Laat de schoonheid van waar je van houdt zijn wat je doet.
Je hart weet de weg. Ren in die richting.
Laat uw woorden door drie poorten gaan voordat u spreekt: Is het waar? Is het noodzakelijk? Is het vriendelijk?
Alles in het universum bevindt zich in je. Vraag alles aan jezelf.
Stop met zo klein doen. Jij bent het universum in extatische beweging.
De wond is de plek waar het Licht bij je binnenkomt.
Tussen de ideeën over wangedrag en goedgedrag is er een veld. Ik zal je daar ontmoeten. Als de ziel in dat gras ligt is de wereld te vol om over te praten.
Jouw taak is niet om liefde te zoeken, maar alleen om alle barrières in jezelf te zoeken en te vinden die je er tegen hebt opgebouwd.
Laat stilte je meenemen naar de kern van het leven.
Geliefden komen elkaar niet zomaar ergens tegen. Ze waren altijd al in de ander verscholen.
Als je dingen vanuit je ziel doet, voel je een rivier in je stromen, een vreugde.
s’ Nachts doe ik het raam open en vraag de maan om te komen en om zijn gezicht tegen het mijne te drukken. Adem in mij. Sluit de taaldeur en open het liefdesvenster. De maan zal de deur niet gebruiken, alleen het venster
Ik was dood en leefde toen. Huilen, dan lachen. De kracht van liefde kwam in mij, en ik werd woest als een leeuw, dan zacht als de Avondster.
Verdriet bereidt je voor op vreugde.
Het veegt alles met geweld uit je huis, zodat nieuwe vreugde ruimte kan vinden om binnen te komen.
Het schudt de gele bladeren uit de tak van je hart, zodat er verse, groene bladeren op hun plaats kunnen groeien.
Het trekt de rotte wortels omhoog, zodat nieuwe wortels die eronder verborgen zijn, ruimte hebben om te groeien.
Wat voor verdriet er ook uit uw hart komt, veel betere dingen zullen hun plaats innemen.
Weet je wat je bent? Je bent een manuscript van een goddelijke brief. Je bent een spiegel die een nobel gezicht weerspiegelt. Dit universum is niet buiten jou. Kijk in jezelf; alles wat je wilt, dat ben je al.
Woorden zijn een voorwendsel. Het is de innerlijke band die de ene persoon naar de andere trekt, geen woorden.
Wat je zoekt, zoekt jou.
Alleen vanuit je hart kun je de hemel aanraken.
Laat het water bezinken; je zult de maan en de sterren weerspiegeld zien in je wezen.
Het is jouw weg en die van jou alleen. Anderen kunnen met je meelopen, maar niemand kan hem voor je lopen.
Als ik stil ben, ben ik op een plek waar alles muziek is.
